派翠克的小窩--素人研究學院

    五專一年級上歷史課的時候,老師上課跟我們說他出國坐飛機的事情,有一次就不小心把一個泰國人的飲料弄翻,他就道歉幫他擦乾淨,可是後來那個泰國人又去找他.

    老師說:"那時候我就很生氣,我就跟他講說我都已經道歉了你還要怎麼樣?我也不會講泰國話,我就跟他用英文交談,我也不敢惹事情,因為在飛機上鬧事是非常嚴重的,鄭中基在飛機上鬧事最後飛機迫降,因為要把油放掉才能降落,光是民事賠償就好幾百萬,因為鄭中基喝酒,刑事責任先不追究,但是民事責任部分就賠了這麼多的錢,他老爸很有錢就幫他出."

    王同學說:"老師,反正你講什麼他也聽不懂,你就罵他幹你娘他也不知道."

    老師說:"你講的那個泰國話是麵包,他會拿麵包給你,我講的是真的,泰國話那個就是麵包."

    王同學說:"老師,真的喔!那你一邊吃一邊罵老機巴幹你娘他也不知道."大家一直笑.

    後來老師就跟我們說既然人家道歉了,態度很客氣,你就不應該這樣兇才對.

    其實我去過泰國,泰國話很有趣,有很多都是台語的髒話,所以到泰國不要亂罵髒話,人家會聽成別的意思.像是泰國話老機巴意思是你要幾片,剛才講幹你娘是麵包,所以老機巴幹你娘是你要幾片麵包.到泰國不要亂罵哭爸,因為泰國話的哭爸意思是炒飯,也不要在泰國罵哭夭,因為哭夭是糯米飯,泰國話的醬油叫懶趴,真的是超好笑的.其他還有很多都很好笑的,所以去泰國不要再亂罵髒話了,你要是罵人家幹你娘人家還會回你老機巴.